Odkąd pamiętam, zawsze uważnie przyglądałam się tłumaczeniom. Oglądając film, często zwracałam większą uwagę na napisy niż na fabułę. Zastanawiałam się, dlaczego tłumacz wybrał takie, a nie inne słowa (muszę przyznać,...
Leonard Cohen: I’m Your Man to film oparty na koncercie Came So Far For Beauty. Lian Lunson, reżyserka i pomysłodawczyni filmu, stworzyła dzieło niezwykle wzruszające, oddające jednocześnie hołd twórczości Cohena. Do...
Film Leonard Cohen: I’m Your Man to zapis koncertu Came so Far For Beauty poświęconego Leonardowi Cohenowi – słynnemu kanadyjskiemu poecie i piosenkarzowi. Wykonania takich artystów jak Rufus Wainwright czy Nick Cave są przeplatane...
W słownikach i publikacjach traktujących o sztuce czytamy, że powidok to wrażenie wzrokowe utrzymujące się przez jakiś czas po zakończeniu działania bodźca, który je wywołał. Warto przytoczyć tę definicję właśnie na początku...
Paterson to film opowiadający o życiu pary przeciwieństw, które stanowią jednak bardzo zgrany związek. Ona – wulkan energii, ekspresyjna, pełna pasji i co dzień nowych, szalonych pomysłów, zaskakująca i nieprzewidywalna. On –...
„Nawet nie wiesz jak bardzo cię kocham” to odważny krok w kierunku nowych form dokumentalnych. Intymny obraz odbudowywania relacji matki z córką, staje się terapią nie tylko dla bohaterek, ale także dla obserwatorów – reżysera i...
Za każdym razem filmy Wernera Herzoga intrygują swoją nietypową tematyką, a ostatnimi czasy zdecydowanie bardziej przyciągają jego dokumenty niż fabuły. Okres elektryzującej współpracy niemieckiego reżysera z aktorem Klausem Kinskim,...
24 września przy okazji I edycji Festiwalu Kawy CoffeeFEST w kinie Centrum Sztuki Filmowej CSW odbył się plebiscyt na najlepszą scenę kawową w historii kina. Nominowanych zostało 20 następujących scen z filmów: Amelia (2001) –...
Dni Tureckie w Centrum Sztuki Współczesnej rozpoczęły się w czwartek 8 września, kameralnym spotkaniem w sali Kina Centrum, którego gościem specjalnym była turecka artystka belit sağ. Jedna z prac tej video eseistki prezentowana jest na...
Przygotowując kilka tygodni temu recenzję Człowieka (2015), nie myślałem, że w niedalekiej przyszłości przyjdzie mi pisać o dokumencie, który tak dumnie przywoływałem. Fuocoammare . Ogień na morzu (2016) zdobył nagrodę na berlińskim...
Mru i ja: Wielka przygoda na cztery łapy, reż. Guillaume Maidatchevsky, familijny, Francja/Szwajcaria, 2023, 83'
Wiek: 7+
Dziesięcioletnia Cleo wraz z kotkiem Mru i rodzicami jadą do domku w górach spędzić leniwe wakacje. Zawadiacki Mru nie zamierza się jednak nudzić - wyrusza w podróż, aby odnaleźć swoją dziką naturę. Cleo, wraz z szaloną sąsiadką i psem Rambo, podąża jego tropem, a beztroskie lato okazuje się pełne wrażeń! Cleo i Mru połączy wyjątkowa przyjaźń oraz zadzieją się niezwykłe rzeczy - szykujcie się na wielką przygodę na cztery łapy!
Bilety: KLIKNIJ TUTAJ
Info: tel. 56 610 97 18, e-mail: kino.centrum@csw.torun.pl
https://www.youtube.com/watch?v=8f71Umclvpw
Skandal. Ewenement Molesty, reż. Bartosz Paduch, dokumentalny, Polska, 2020, 69'Po filmie spotkanie z Molesta Ewenement, które poprowadzi Radosław Wnuk.
O godz. 21.00 zapraszamy do NRD Klub na koncert grupy. Bilety na koncert: LINK
OPIS FILMU: Ursynowskie blokowiska, w połowie lat 90-tych. Kilku chłopaków zafascynowanych MTV i rapem zza wielkiej wody zakładają Mistic Molesta jako wyraz młodzieńczego buntu przeciwko szarej rzeczywistości. Wtedy nie wiedzą jeszcze, że ich muzyka odmieni polską scenę hip - hopową a oni sami staną się głosem młodego pokolenia. Póki co plan jest prosty: składać rymy, kleić bity i… dobrze się bawić. Nagrywają pierwszą płytę „Skandal” - chuligański rap w ich wykonaniu trafia na póki sklepowe i od razu staje się hitem! Molesty słuchali wszyscy a ich teksty stały się dla młodych ludzi wyznacznikiem wartości moralnych. Zdolne dzieciaki dorosły a ich drogi się rozeszły. Jak teraz dają sobie radę na muzycznym rynku i w życiu? Co pozostało z dawnych ideałów? Czy wiedzieli, że tak będzie? Ten film to wehikuł czasu, który przenosi nas do lat, gdzie wszystko było proste a kumple byli jak rodzina.
Bilety: KLIKNIJ TUTAJ
Info: tel. 56 610 97 18, e-mail: kino.centrum@csw.torun.pl
https://www.youtube.com/watch?v=2LV1FZuSWf8
20:00 | Prezentacja instalacji audiowizualnej pt. "Błogosławiony, który idzie" (2023) autorstwa Rafała Kołackiego oraz Grzegorza Kaźmierskiego.
Drewniany dom oraz towarzyszące mu zabudowania zachowały się do dziś, w niemal takiej samej formie. Trafiliśmy w to miejsce kilka miesięcy temu i wywołało ono w nas silne emocje, które stały się bezpośrednią przyczyną stworzenia instalacji Błogosławiony, który idzie. Jest w nim bowiem coś mistycznego, tajemniczego co czuję się intuicyjnie, „podskórnie”. Gdzieś w szczerym lesie, na dalekiej Grzybowszczyźnie, w niemal kompletnej głuszy, także dziś można poczuć i przywołać atmosferę minionych wydarzeń. Historii zupełnie niezwykłej historii człowieka który w sposób nie do końca zrozumiały, w pewnym momencie potrafił wokół siebie zgromadzić sporą liczbę fanatycznych wyznawców. Rozpatrując miejsce położenia Wierszalina w szerszym kontekście (bliskie sąsiedztwo przy granicy polsko-białoruskiej), w sytuacji trwającego kryzysu migracyjnego, niezwykle ważnym elementem instalacji, jest fakt otwartości na „innych”. Właśnie w tym miejscu i w tym czasie słowa te muszą wybrzmieć szczególnie, tutaj nabierają właściwego znaczenia. Niemal codziennie słyszymy o śmierci kolejnych osób, ofiar błędów i złych decyzji jakie podejmuje rząd. Przemoc i pushbacki na granicy, nieudolne i niezgodne z prawem działania (nie)odpowiedzialnych organów, sprawiają, że miejsce, które kiedyś kojarzyło się z otwartością i tolerancją stało się świadkiem wielu niepotrzebnych cierpień.
Tekst, który zaśpiewała Julita Charytoniuk:
Щасливая тая путь, де ті путнички ідуть
Алілуя, алілуя, де ті путнички ідуть.
Не самі вони ідуть, а їх ангели ведуть.
В Русалим вони ідуть, Херувим вони поють.
Ой ви путнички мої, поклонитеся мені
Поклонитеся мені аж до самої землi....
Ttłum.
Szczęśliwa ta droga, którą idą/podążają wędrowcy/podróżnicy
ref: Alleluja, Alleluja, którą podążają wędrowcy
Nie sami oni idą, prowadzą ich anioły
Idą do Jerozolimy, śpiewają „chieruwimską”
Och, wy moi wędrowcy/podróżnicy, pokłońcie mi się
Pokłońcie mi się aż do samej ziemi
pieśń Cherubinów, część liturgii prawosławnej.Julita Charytoniuk – śpiew
Rafał Kołacki – dźwięk
Grzegorz Kaźmierski – video
Monika Sieklucka - foto
________________________________________________
20:15 | "Harmonie wolności. Spotkanie z Rafałem Kołackim, twórcą niezależnym"
Podczas rozmowy zapoznamy się z najnowszymi projektami dźwiękowymi artysty.
Prześledzimy proces powstania jego prac, spróbujemy znaleźć odpowiedź m.in. na pytania: czym jest „niezależność” artystyczna? Na jakich zasadach funkcjonuje? Jaka jest kondycja „sztuki niezależnej” – w kontekście kultury współczesnej?
________________________________________________
21:00 | Koncert zespołu Łubin
Kujawska cyganeria, dynamiczna bezgłowa efemeryda dwóch niezależnych artystów, którzy w pewnym momencie postanowili połączyć swoje doświadczenia wyniesione z innych muzycznych projektów. Dronowa elektronika przeplata się w twórczości Kołackiego/ Kaźmierskiego z noisowo-gitarowymi wstawkami. Całość materiału dźwiękowego spotęgowana jest przez spontaniczne, rytmiczne sekwencje, podkreślające nastrojowość i nieprzewidywalność muzyki.
________________________________________________
Wstęp wolny!
Mru i ja: Wielka przygoda na cztery łapy, reż. Guillaume Maidatchevsky, familijny, Francja/Szwajcaria, 2023, 83'
Wiek: 7+
Dziesięcioletnia Cleo wraz z kotkiem Mru i rodzicami jadą do domku w górach spędzić leniwe wakacje. Zawadiacki Mru nie zamierza się jednak nudzić - wyrusza w podróż, aby odnaleźć swoją dziką naturę. Cleo, wraz z szaloną sąsiadką i psem Rambo, podąża jego tropem, a beztroskie lato okazuje się pełne wrażeń! Cleo i Mru połączy wyjątkowa przyjaźń oraz zadzieją się niezwykłe rzeczy - szykujcie się na wielką przygodę na cztery łapy!
Bilety: KLIKNIJ TUTAJ
Info: tel. 56 610 97 18, e-mail: kino.centrum@csw.torun.pl
https://www.youtube.com/watch?v=8f71Umclvpw
Medusa Deluxe, reż. Thomas Hardiman, kryminał/thriller, Wielka Brytania, 2022, 101'
Mosca, fryzjer biorący udział w regionalnych zawodach fryzur, zostaje zamordowany. Od początku obserwujemy jego przyjaciół i konkurentów, którzy wymieniają się opiniami na temat domniemanej tożsamości zabójcy. Kamera Robbiego Ryana (wybitnego operatora odpowiadającego między innymi za zdjęcia do „Faworyty” i „C’mon C’mon”) bez przerwy śledzi bohaterów, starając się wyłapać najdrobniejsze zmiany w ich zachowaniu, które mogłyby rzucić nowe światło na rozwiązanie zagadki.
Bilety: KLIKNIJ TUTAJ
Info: tel. 56 610 97 18, e-mail: kino.centrum@csw.torun.pl
https://www.youtube.com/watch?v=sbFWsv4oGsA
Bilet normalny: 14 zł
Bilet ulgowy: 12 zł
(dzieci i młodzież szkolna, studenci, emeryci i renciści, osoby z grupą inwalidzką,
posiadacze Karty Absolwenta UMK)
Kino dla seniora: 10 zł
***
Bilety rezerwować można telefonicznie:
(056) 610 97 18
lub mailowo: kino.centrum@csw.torun.pl
Rezerwacje prosimy odbierać najpóźniej
30 minut przed seansem!