Obraz Lecha Wolskiego Pomieszane kody jest kompozycją abstrakcyjną, złożoną z wielu równomiernie i gęsto wypełniających pole obrazowe znaków i symboli. Znaki te, spiętrzone i skumulowane, naniesione zostały niejako w warstwach; część z nich wykaligrafowano wyraziście cienkimi pociągnięciami farby o widocznej fakturze, część jest wtopiona w tło, rozmyta i niewyraźna. Warstwy znaków, wzajemnie się uzupełniając, tworzą uporządkowaną strukturę o wyczuwalnej dynamice, która sprawia, że powierzchnia zdaje się rytmicznie drgać i pulsować. Obraz, namalowany farbami olejnymi na płótnie w żółto-oliwkowej tonacji, charakteryzuje się świetlistością i wewnętrzną iluminacją.

Jak podpowiada tytuł dzieła, znaki, układające się w częściowo czytelne sekwencje należą do rozmaitych kodów i systemów zapisu, przypominają odręczne notatki, hieroglify lub równania matematyczne. Przemawiają wielogłosowo, na podobieństwo zwielokrotnionej mowy, która brzmi jak melodia, a rozpoznawalne pozostają jedynie pojedyncze słowa.

Filip Pręgowski

Zakup w ramach Narodowego Programu Kultury Znaki Czasu (2007)