Rysunek Zbigniewa Libery Ezra Pound jest skompilowaną wersją dwóch wizerunków fotograficznych – do twarzy starego Ezry Pounda z fotografii Richarda Avedona z 1958 roku dodano uniesione ręce Charliego Chaplina z innego zdjęcia Avedona, wykonanego w Nowym Jorku sześć lat wcześniej. Zgięte w pięść dłonie dotykają czoła, a wyprostowane palce wskazujące sugerują, że z głowy poety wyrastają diabelskie rogi. Libera z jednej strony gra beztrosko ze słynnymi zdjęciami przedstawiającymi wielkich artystów, z drugiej wszak w tej pozornej niefrasobliwości jest cień sugestii prawdziwych zdarzeń. Demoniczny portret Pounda może nawiązywać do kontrowersyjnych wydarzeń z życia poety w czasie II wojny światowej, gdy związał się z faszystowskim reżimem Benito Mussoliniego. Na pozór zabawny rysunek niesie więc ze sobą pamięć o sprawach, o których raczej nie mówi się żartobliwym tonem.

Anna Markowska

Zakup ze środków własnych w ramach programu Kolekcje – Regionalne kolekcje sztuki współczesnej (2013)