Kup teraz w Księgarni Sztuki >>>
Angielski tytuł wystawy Wonderingmode to termin-hybryda, kryjący w sobie cały szereg potencjalnych znaczeń wynikających ze składających się na niego słów – „wonder” / „wondering” (cud, dziw, zdumiewające zjawisko, ciekawość, zachwyt, fascynacja, niespodzianka, zaskoczenie, poszukiwanie) oraz „mode”, które w tym kontekście nawiązuje zarówno do mody, stylu, wyglądu, jak i do sposobu, podejścia, procesu czy praktyki. Dlatego też Wonderingmode wydaje się doskonale pasować do wystawy poświęconej kreatywnym działaniom, które przesuwają modę poza jej konwencjonalne granice i odkrywają związki łączące ją ze sztuką, architekturą i projektowaniem. Wonderingmode opisuje naszą ekspozycję, ale dla mnie słowo to znaczy zdecydowanie więcej: stanowi synonim stanu umysłu, powodowanych ciekawością i chęcią odkrywania oraz nieograniczonych niczym poszukiwań, wydeptywania nowych ścieżek i zgody na każdy, nawet najbardziej nieoczekiwany kierunek, jaki mogą wyznaczyć. Nasza wystawa jest jedynie przystankiem (miejmy nadzieję, że nie ostatnim) na tej drodze. To tylko jeden z etapów eksploracji dziedziny mody, w której zakresie mieści się przecież więcej niż konfekcja i wymóg „możliwości noszenia”, a mianowicie celowe tworzenie obiektów i idei o hybrydowym charakterze, powstających z mieszania i krzyżowania rozmaitych działów wiedzy i procesów produkcji.
Dobrila Denegri
Dobrili Denegri
Judith Clark
Kaat Debo
Dobrila Denegri
Helena Hertov
Linda Loppa
Maria Luisa Frisa
Luca Marchetti
Tomas Rajnai
Sabine Saymour
Valerie Steele
Emanuele QuinzREDAKCJA TECHNICZNA
Anna KompanowskaTŁUMACZENIA
Ian Corkil
Zofia Smith
Monika Ujma
KOREKTA
Natalia Cieślak
Ian Corkil
Paweł Falkowski
Katarzyna Radomska
PROJEKT GRAFICZNY
Grzegorz Laszuk K+S
Anna Hegman K+S
SKŁAD
Marcin Treichel
OKŁADKA
Iris van Herpen, Napięcie, 2013
modelka w transformatorze Tesli
dzięki uprzejmości artystki
zdjęcie: Michel Zoeter
© Autorzy tekstów
© 2013 Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu
Wszystkie prawa zastrzeżone
DRUK
ARTiS Poligrafia s.c.
ISBN: 978-83-62881-31-4