Kup teraz w Księgarni Sztuki >>>

Wystawa poświęcona kolekcji Sandretto Re Rebaudengo pozwala spojrzeć z nowej perspektywy na potrzebę kolekcjonowania. Bardziej niż na tworzeniu unikalnego zbioru prac artystycznych, proces kolekcjonowania polega tu raczej na próbie odzwierciedlenia pewnego momentu historycznego. Ów moment można nazwać „przełomem wieków” lub też określić na wiele innych sposobów – z pewnością jednak odnosi się on do szeregu politycznych, społecznych i ekonomicznych turbulencji, które wstrząsały światem na przestrzeni ostatnich 20 lat. Zainicjowana w latach 90., ciągle powiększająca się kolekcja, stała się klarownym odzwierciedleniem tego okresu w historii, z całą jego złożonością i niespójnością. Oddaje ona ducha krytycyzmu i zaangażowania, charakteryzującego współczesne działania artystyczne, ze szczególnym uwzględnieniem dyskursów dotyczących społecznej pozycji kobiet, zagrożenia środowiska i efektów procesu globalizacji oraz  transkulturowości. Kolekcja, licząca ponad dwa tysiące dzieł autorstwa czołowych współczesnych artystów, może być postrzegana nie tylko jako wzorzec doskonałości, ale przede wszystkim przykład kulturalnego i społecznego zaangażowania, które realizuje się w wystawienniczej i edukacyjnej działalności Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, mieszczącej się w Turynie i Guarene. 

KATALOG POD REDAKCJĄ
Dobrila Denegri

TEKSTY
Dobrila Denegri
Patrizia Sandretto Re Rebaudengo

OPISY W KATALOGU
Lorenzo Balbi
Irene Calderoni
Anna Colin

TŁUMACZENIA
Natalia Cieślak (opisy w katalogu)
Maciej Durkiewicz (włoski-polski)
Aleksandra Jakubczak (włoski-angielski)

KOREKTA
Natalia Cieślak
Ian Corkill
Paweł Falkowski
Paulina Kuhn
Katarzyna Radomska

PROJEKT GRAFICZNY
Grzegorz Laszuk K+S
Anna Hegman K+S

SKŁAD
Marcin Treichel

ZDJĘCIA EKSPOZYCJI
Wojciech Olech

PRAWA AUTORSKIE
Collezione Sandretto Re Rebaudengo

OKŁADKA / COVER
Yong-Baek Lee
Anioł żołnierz, 2005 , kadr z wideo, projekcja wideo 23’
dzięki uprzejmości

© Autorzy tekstów
© 2013 Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu
Wszystkie prawa zastrzeżone

DRUK
ARTiS Poligrafia s.c.
ISBN: 978-83-62881-31-4