Kup teraz w Księgarni Sztuki CSW >>>

Wystawa Człowiek w Wielkim Mieście to podróż poprzez tematykę i motywy, które od początków XX wieku po dzień dzisiejszy charakteryzują relację miasta z jego mieszkańcami.
Wystawa prezentuje obrazy, fotografie i instalacje oraz sztukę wideo pochodzące m.in. z Włoch, Niemiec, Austrii, Turcji i Rosji. Dzieła prezentowane na wystawie pochodzą z kolekcji banków należących do Grupy UniCredit. Ukazują nam relację między człowiekiem, a przestrzenią urbanistyczną, przestrzenią rozumianą nie tylko w kontekście geograficznym, ale także duchowym. Miasta – miejsca nieustannych przemian, wymiany wpływów; miasta – organizmy w stanie permanentnej transformacji, gdzie przeszłość i przyszłość żyją obok siebie w naturalnej symbiozie. Aby zrozumieć miasto musimy poznać jego mieszkańców, zobaczyć ich w akcji, odszukać i nazwać podobieństwa oraz dzielące ich różnice.
Od najdawniejszych czasów miasto jest istotnym elementem ikonografii reprezentującym ludzkość. To właśnie miasto jest największą sceną, na której toczy się nowoczesne, oświecone życie i nie przez przypadek stało się ono celebrowanym ośrodkiem intelektualnych i artystycznych przełomów XX wieku. Miasto stało się wcieleniem nowoczesności, jej metaforą, ale często i przeciwieństwem. Oto symboliczny moloch połykający złożonych w ofierze synów, ale i podium gdzie mają szanse zabłysnąć, nieprzemijajace tło obojętne wobec wzniosłych marzeń i najgorszych koszmarów. Bywa metropolią, której centrum i obrzeża to nieustannie zmieniające się koncepcje, płynne w swoich granicach obszary, a widok całości przywołuje zjawiskowe i fantastyczne wyobrażenia. To tu wszystko się dzieje, a przynajmniej może się zdarzyć: praca i rozrywka, sport i kultura, każda spędzona chwila wypełniona jest po brzegi, miasto to olbrzymi teatr, w którym ludzie, jego mieszkańcy są aktorami i publicznością jednocześnie.

KATALOG
Pod redakcją
Walter Guadagnini

Teksty
Walter Guadagnini
Bärbel Kopplin

Teksty
Claudia Amadio
Evelyn Benesch
Heike Eipeldauer
Silvia Ferrari
Zita Kranz
Lisa Kreil
Francesca Pagliuca
Lisa Reith
Lillian Schultz-Naumann
Florian Steininger

Redakcja
Larisa Kazaryan

Tłumaczenia
Angielski/Polski: Aleksandra Jakubczak, Monika Ujma
Niemiecki/Angielski: Caroline Hörl, Abigail Prohaska
Włoski/Angielski: Ben Bazalgette

Korekta
Elena Lazareva (Eng.)
Paweł Falkowski (Pl)
Katarzyna Radomska (Pl)

Projekt graficzny
Anna Hegman, K+S
Grzegorz Laszuk, K+S

Skład
Marcin Treichel

Prawa autorskie
UniCredit S.p.A.
UniCredit Bank AG (HypoVereinsbank – Member of UniCredit)
UniCredit Bank Austria AG
Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık A.Ş.

Okładka
Jordi Colomer, En la pampa (Pink bag, Różowa torba), 2008
Zdjęcie:
Dzięki uprzejmości Gallery Traversée, Munich
© VG Bild-Kunst Bonn 2011

© Autorzy tekstów
© Art Collection UniCredit
© 2012 Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu
Wszystkie prawa zastrzeżone

Druk
Artis Poligrafia

ISBN: 978-83-62881-07-9

Tags: katalog wystawy, publikacja, publikacja CSW