Wystawa pt. "Słowo Ucieleśnione" w Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu w Toruniu / fot. Wojtek Szabelski / szabelski.com
Zwiedzanie kreatywne wystawy „Słowo ucieleśnione” oraz spotkanie „Czy notariusz to kobieta? Jak język wpływa na rzeczywistość i jak rzeczywistość kreuje język”
Kiedy: 24.09.2026 (czwartek), godz. 12.00
Oferta CSW dla grup ze szkół ponadpodstawowych
Jak język wpływa na to, jak widzimy świat? Czy słowa tylko opisują rzeczywistość, czy także ją kształtują? I czy forma „notariusz” przywołuje w naszej wyobraźni kobietę równie łatwo jak mężczyznę?
24 września zapraszamy grupy ze szkół ponadpodstawowych na specjalne spotkanie wokół wystawy „Słowo ucieleśnione”. Połączymy kreatywne zwiedzanie ekspozycji z interaktywnymi zajęciami poświęconymi relacji języka i rzeczywistości. To propozycja, która może być ciekawym uzupełnieniem lekcji języka polskiego.
Zwiedzanie kreatywne wystawy „Słowo ucieleśnione” oraz spotkanie „Czy notariusz to kobieta? Jak język wpływa na rzeczywistość i jak rzeczywistość kreuje język”
Wystawa „Słowo ucieleśnione”
I piętro CSW
Pierwszą część spotkania spędzimy na wystawie. Zwiedzaniu będzie towarzyszyć wprowadzenie do jej najważniejszych tematów oraz zadania nawiązujące do prezentowanych prac.
„Słowo ucieleśnione” to międzynarodowa wystawa współczesnych artystek pracujących z tekstem i różnymi formami werbalnej wypowiedzi. Słowo nie jest tu jedynie znakiem – wiąże się z ciałem, emocjami i doświadczeniem, staje się szeptem, manifestem, krzykiem i działaniem. Artystki wykorzystują m.in. tekstylia, haft, neony, wideo i działania interaktywne, podejmując także temat języka jako narzędzia odzyskiwania głosu, widzialności i sprawczości kobiet.
Prowadzenie: Patrycja Wójcik, Dział Edukacji CSW
Interaktywne zajęcia „Czy notariusz to kobieta? Jak język wpływa na rzeczywistość i jak rzeczywistość kreuje język”
Sala audiowizualna w budynku B
„Granice mego języka wskazują granice mego świata” – pisał Ludwig Wittgenstein. Podczas zajęć zastanowimy się, czy język tylko opisuje świat, czy również wpływa na to, jak go postrzegamy, porządkujemy i wartościujemy.
Poznamy hipotezę Sapira-Whorfa, a na przykładach nazw kolorów, metafor, feminatywów i męskich form zobaczymy, jak język tworzy kategorie i uruchamia określone skojarzenia. Przyjrzymy się również metaforom ucieleśnionym w ujęciu Lakoffa i Johnsona – takim jak „być na szczycie”, „mieć coś na głowie” czy „nieść ciężar odpowiedzialności” – i sprawdzimy, jak doświadczenie ciała pomaga nam rozumieć pojęcia abstrakcyjne.
Porozmawiamy też o tym, jak feminatywy wpływają na wyobrażenia o różnych zawodach oraz widoczność kobiet w języku.
Zajęcia będą oparte na krótkich zadaniach, eksperymentach językowych i odpowiedziach za pomocą Mentimetera.
Po spotkaniu uczestnicy będą potrafili lepiej rozpoznawać wpływ języka na sposób postrzegania rzeczywistości, wskazywać przykłady metafor ucieleśnionych oraz krytycznie analizować sposób, w jaki język opisuje ludzi i role społeczne.
Prowadzenie: dr Marta Wudarska – kierowniczka Działu Komunikacji w Teatrze im. Wilama Horzycy w Toruniu, specjalistka ds. PR i animatorka kultury. Absolwentka filologii polskiej UAM, gdzie obroniła także rozprawę doktorską w Zakładzie Antropologii Literatury. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz laureatka nagrody Kulturalny Krawat w kategorii Animator kultury. Przeprowadziła ponad 60 spotkań autorskich, m.in. z Joanną Bator, Marcinem Wichą, Jackiem Dehnelem, Sylwią Chutnik, Robertem Małeckim i Jackiem Hugo-Baderem.